When creating or editing purchase orders, you can indicate that you wish to enter a customer's address as the delivery address.
Go to the header of the purchase order and check "Customer delivery". Next you can select the customer account and the delivery address. This information will also be shown on the PDF of your purchase order.