If you have the "Advanced catalog" module in your subscription, it is possible to upload photos of articles. These can then be displayed in quotes.
To add a photo to an article, open the product record and go to the second tab "Product description". Here you can now upload a photo of the article.